Dans son livre Le noir de la nuit, Edward Harrison écrit : Si nous voulons, à l'aide de la relation vitesse-distance, comparer les vitesse de fuite des galaxies, nous devons utiliser leurs distances actuelles et non celles observées dans le passé lorsque ces galaxies avaient des éloignements différents. Ainsi la galaxie G', qui est à présent deux fois plus lointaine que la galaxie G, s'éloigne deux fois plus vite; mais la distance observée pour la galaxie G' n'est pas deux fois la distance observée pour la galaxie G. C'est bien ce que montre la figure ci-dessus. On y voit que la galaxie E est actuellement, deux fois plus éloignée de A que la galaxie B (vert). Mais la distance observée pour E (AE') n'est pas deux fois la distance observée pour la galaxie B (AB' rouge). Il faut donc distinguer la distance observée de la distance instantanée. Avec le problème que pose ce dernier mot en Relativité.
Longueur d'onde et décalageJe cite encore Edward Harrison : Supposons que la lumière reçue d'une galaxie lointaine ait ses longueurs d'onde multipliées par deux (soit un décalage égal à 1, correspondant à un accroissement de 100%). Les astronomes en déduisent immédiatement que l'Univers a doublé de taille depuis que la galaxie a émis cette lumière. La galaxie se trouve donc actuellement deux fois plus éloignée par rapport à sa position au moment de l'émission. Dans le même temps toutes les autres distances extragalactiques se sont multipliées par deux et le densité moyenne de l'Univers a été divisée par 8. La situation décrite par Edward Harrison correspond, sur notre figure au verso, à la galaxie M.
LA DISTANCE SEPARANT DEUX GALAXIES AUTRES QUE LA NOTRE
Les distances entre deux objets éloignés sont soumises à la géométrie courbe. Comment concevoir la distance entre deux objets également éloignés de l'observateur, mais situés dans deux directions différentes ? Par exemple deux galaxies sont estimées à une même distance d de la nôtre, et sont vues par nous sous un angle de 60°. Dans le plan d'Euclide, elles formeraient avec nous un triangle équilatéral et seraient distantes entre elles de d unités. Sur la sphère tout change. Les trois angles ne sont plus égaux. Les trois côtés non plus, sauf s'il s'agit d'un triangle courbe, dont les trois côtés sont égaux à un quart de grand cercle, et les trois angles droits. Plus loin, la distance des deux galaxies diminue. Le problème se complique si les galaxies sont vues sur la spiraloïde de révolution, dans le passé. |